[Musique]
le Messenger c'est la cohérence projet
collectif passionnant
d'innover une aventure indispensable
pourquoi est-ce que on pense si peu à
l'accessibilité pour les personnes
malentendantes sont devenus sombre à
oraliste
c'est parce qu'il y a pas de demande
pourquoi il y a pas de demande parce que
les gens ne savent pas
je suis tombé dans dans la marmite de la
surdité totalement par hasard parce que
j'ai eu un enfant sourd en février j'ai
rencontré Jean-Luc quand je donnais des
cours à un groupe de parents d'enfants
sourds on a commencé à réfléchir en
créant polycome avec l'objectif
d'utiliser les différents modes de
communication comme la LFPC la
transcription simultanée etc
fin 2009 je reçois un coup de fil un
monsieur qui se présente comme étant
monsieur poulain
et qui me dit voilà on est l'association
des devenus sur de la Manche on a vu ce
que vous faites on fait de la traduction
et critique simultanée au clavier mais
c'est de la synthèse c'est compliqué et
est-ce que vous seriez d'accord pour
nous former ça nous a permis de monter
les marches et surtout moi de faire
cette belle rencontre avec avec mon
acolyte en fait qui du coup s'est posé
les mêmes questions disons qu'est-ce
qu'on peut faire pour que organiser des
situations de communication qui sont pas
accessibles en situation accessible il
me dit il faut qu'on monte une société
pour faire ça en 2012 on était prêt on a
on a créé la structure une invention qui
facilite grandement la vie des
malentendants et on la doit trois chars
bourgeois il s'agit du Messenger
au début tout n'était pas parfait et on
faisait du sous-titrage en mettant en
place des installations techniques ce
qui nous a permis d'être au top c'est
d'avoir la chance que le réseau des
associations de devenus sourds du
bucodile sur 10 France nous permet
d'expérimenter avec elle directement sur
le terrain
de la pouponnière du Messenger et elle
est très fière d'avoir réussi éduquer
les salariés fondateurs au réel besoin
des devenus sourds et malentendants
la conférence démarre et là l'écran sur
l'écran je vois que s'affiche la
transcription de tout ce qui se dit à la
vitesse de la parole et là j'ai vraiment
eu un coup de foudre et je me suis dit
mais c'est exactement ça que je vais
faire Jean-Luc me rappelle en me disant
que il avait besoin de moi tu dis oui
évidemment puisque en fait je
n'attendais que ça c'est vraiment un
métier hyper fin ou surtout il faut
énormément de rapidité
j'ai passé
toute ma promotion avec cette énorme
valise hyper lourde qui était le premier
prototype en fait du Messenger pour
l'accessibilité on appelle maintenant la
diluz on a eu beaucoup de opportunités
parce que on a été pionnier on a créé
des fonctions supports on a développé le
métier d'interprète de l'écrit et il y a
plein de nouveaux qui sont arrivés et ça
aussi c'est une grande fierté je pense
qu'on a été une équipe du début
très solidaire avec des moments
difficiles très difficiles même à une
certaine époque et malgré tout on s'est
dit bon on est parti et on va y arriver
il y avait beaucoup de détermination et
ça j'aimerais bien le transmettre et
qu'on continue à le transmettre à tous
les gens qui viennent dans l'entreprise
j'ai hâte de voir ce que me réserve le
messagère pour la suite
[Musique]
Français (générés automatiquement)
ToutSource : Le MessageurConversationsVidéos similairesEn directVidéos mises en ligne récemmentRegardées
